English to follow
🌵 🎉 Parents, enfants, familles de Lubumbashi… préparez-vous à vivre une journée magique ! Le Centre Éducatif et Inclusif Cactus vous invite à la « Journée Aloha Famille », ce samedi 19 juillet 2025, de 10h à 16h, à l’Espace Vert, 123 avenue Misakabu, arrêt Office Golf Météo.
🌺 Plongez dans un univers tropical inspiré d’Hawaï : décor exotique, colliers de fleurs, musique, danse, et surtout… des activités pour petits et grands !
👶 Pour les enfants de 2 à 10 ans : jeux sensoriels, chasses au trésor, escape game éducatif, quiz nature, peinture, jeux d’eau…
󰔡 Pour les parents : animations, jeux de société, barbecue convivial, et moments créatifs en famille !
🍢 À 13h, dégustez un délicieux barbecue accompagné de fruits exotiques, gaufres, et boissons fraîches naturelles.
🎨 L’après-midi, place aux ateliers créatifs, percussions, face painting et jeux en famille avec des prix à gagner !
🎯 Et pour finir : grande kermesse, structures gonflables, remise de diplômes et cadeaux souvenirs pour tous.
✅ Tout est prévu pour votre confort : sécurité, animateurs formés, espaces bébé… venez l’esprit tranquille !
📍 Dress code : jean bleu et haut blanc – un collier hawaïen (lei) vous sera remis à l’entrée.
📸 Ne ratez pas cet événement exceptionnel ! 📱 Infos et réservations :
â—Ź RDC : +243 89 98 87 801 / +243 97 27 77 793 (WhatsApp) â—Ź Canada : +1 437 449 7301 (WhatsApp uniquement)
🎟 Participation aux frais : ● 25$ : accès + collier, photo, boisson et snack ● 50$ VIP : accès + collier, photo, boissons + barbecue + tombola pour gagner un Chromebook, une tablette ou un téléphone !
⚠Les places sont très limitées pour garantir une ambiance conviviale et sécurisée. CEI Cactus – Yours to Discover.
ENGLISH
🌵 🎉 Parents, children, families of Lubumbashi… get ready for a magical day! The Cactus Inclusive Educational Center invites you to the “Aloha Family Day” this Saturday, July 19th, 2025, from 10 AM to 4 PM at Espace Vert, 123 Avenue Misakabu, Office Golf Météo stop.
🌺 Step into a Hawaiian-themed tropical paradise – exotic décor, flower leis, music, dancing, and most importantly… fun activities for all ages!
👶 For kids ages 2 to 10: sensory games, treasure hunts, an educational escape game, nature quizzes, painting, water games, and more!
󰔡 For parents and families: creative workshops, tabletop games, a friendly barbecue, and bonding activities to enjoy together!
🍢 At 1 PM, enjoy a delicious barbecue lunch with exotic fruits, waffles, and refreshing natural drinks.
🎨 Then dive into creative workshops, drumming, face painting, and family games with exciting prizes!
🎯 The day wraps up with a fun-filled carnival, bouncy castles, a certificate ceremony, and memorable gifts for everyone.
✅ Your comfort and safety are our priority – trained staff, child-safe spaces, baby zones… everything is covered!
📍 Dress code: Blue jeans and a white top – your Hawaiian lei will be provided at the entrance.
📸 Don’t miss this unforgettable experience!
📱 For info and reservations: ● DRC: +243 89 98 87 801 / +243 97 27 77 793 (WhatsApp) ● Canada: +1 437 449 7301 (WhatsApp only)
🎟 Participation fee: ● $25: includes entry, one accessory, a photo, one drink, and a snack. ● $50 VIP: includes accessory, photo, unlimited drinks, barbecue access, and entry into the raffle to win a Chromebook, Android tablet, or smartphone!
⚠Spots are very limited to ensure a great vibe and everyone’s safety.
CEI Cactus – Yours to Discover. 🌵